- les votes sont clos -